sobota, 22 stycznia 2011

wspomnienie z podróży: Lanzarote

Świeżo po podróży, przywożę takie oto wspomnienia:
Plaza Clavijo y Fajardo w Teguise, Lanzarote, Wyspy Kanarysjkie
Samo centrum miasteczka Teguise na Plaza Clavijo y Fajardo, dookoła lokalne kawiarnie i knajpki.  Wszystkie budynki utrzymane w tradycyjnym lanzarockim stylu. A na środku tegoż placyku co? Budka oferująca niemieckie kiełbaski, dodatkowo w języku niemieckim ...

Ogółem na Lanzarote jest mnóstwo "niemieckich" sklepów, trochę mniej "angielskich" ale za to pubów już więcej. Przechadzając się jakąkolwiek promenadą natkniemy się na restauracyjki oferujące nam tradycyjne śniadanie ... tyle, że niemieckie lub angielskie, czasem irlandzkie i szkockie.
Rozumiem, że główna fala turystów na Lanzarote, czy ogółem na Wyspach Kanaryjskich, pochodzi z Wysp Brytyjskich oraz z Niemczech, jednakże gdzie tu przyjemność spędzania urlopu w egzotycznym miejscu przepełnionym punktami tego, co posiadamy we własnym mieście. To tak jakbym pojechała na Lanzarote by na obiad w restauracji zamówić schabowy i ruskie pierogi.
Tak samo przy zamawianiu piwa w knajpie: barman wskazuje Ci ręką szereg butelek piwa importowanego z Europy i Ameryki i trzeba wyraźnie zaznaczyć, że chce się piwo LOKALNE. A jak się okazuje rodzai kanaryjskiego piwa jest sporo. Do tego punkty medyczne: niemieckie i angielskie. 

Nic dziwnego, że na Lanzarote taki Niemiec pytając się o drogę czy z innym zapytaniem zwraca się do przechodnia po niemiecku, nie umiejąc się porozumieć w jakimkolwiek innym języku (a nawet geście niestety).
Niemiecki supermarket na ulicy Doramas w Puerto del Carmen na Lanzarote, Wyspy Kanaryjskie

2 komentarze:

  1. Niemcy zwykle właśnie tego oczekują, że wszyscy będą rozumieć ich język. Moja znajoma, pracująca na Majorce doświadczyła tego samego.

    OdpowiedzUsuń
  2. Good, nice, more, more. Strona mi strasznie chodzi ... chyba prze komputer?
    Niemiec, anglik - czlowiek z przeszloscia imho. Oni poruszaja sie po swiecie juz od dawnaaaaa, potem mozna spotkac takie kwiatki tam i siam.

    OdpowiedzUsuń